-
1 commande manuelle
ручное управление
Управление срабатыванием с участием человека.
МЭК 60050(441-16-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
manual control
control of an operation by human intervention
[IEV number 441-16-04]FR
commande manuelle
commande d'une manoeuvre, effectuée par intervention humaine
[IEV number 441-16-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande manuelle
-
2 commande manuelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > commande manuelle
-
3 commande manuelle
ручное управление; ручное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande manuelle
-
4 commande manuelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > commande manuelle
-
5 commande manuelle
сущ.1) тех. управление от руки2) метал. ручное управление, ручной привод3) радио. ручная регулировка4) маш. ручное регулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > commande manuelle
-
6 commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
-
7 commande manuelle de sélectivité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande manuelle de sélectivité
-
8 commande manuelle à distance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande manuelle à distance
-
9 à commande manuelle
à commande manuelle -
10 génératrice à commande manuelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génératrice à commande manuelle
-
11 interrupteur à commande manuelle
ручной выключатель; рубильникDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à commande manuelle
-
12 à commande manuelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à commande manuelle
-
13 commutateur à commande manuelle
сущ.выч. ручной переключательФранцузско-русский универсальный словарь > commutateur à commande manuelle
-
14 contact à commande manuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contact à commande manuelle
-
15 dispositif de commande manuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de commande manuelle
-
16 grue à commande manuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grue à commande manuelle
-
17 génératrice à commande manuelle
прил.Французско-русский универсальный словарь > génératrice à commande manuelle
-
18 interrupteur à commande manuelle
Французско-русский универсальный словарь > interrupteur à commande manuelle
-
19 interruption par commande manuelle
сущ.выч. операторское прерывание, прерывание с пульта оператораФранцузско-русский универсальный словарь > interruption par commande manuelle
-
20 plateau vibrant à commande manuelle
сущ.стр. ручная виброплитаФранцузско-русский универсальный словарь > plateau vibrant à commande manuelle
См. также в других словарях:
commande manuelle — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas
commande manuelle — rankinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manual control vok. Handsteuerung, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f; commande manuelle, f … Fizikos terminų žodynas
distributeur à commande manuelle — rankinio valdymo skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manually operated valve vok. Muskelkraftbetätigte Ventil, n rus. клапан с ручным управлением, m pranc. distributeur à commande manuelle, m … Automatikos terminų žodynas
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
manuelle — ● manuel, manuelle adjectif (latin manualis, de manus, main) Qui se fait avec la main, où l activité physique est importante, par opposition à intellectuel : Travail manuel. Qui relève du travail des mains : Une grande habileté manuelle. Qui fait … Encyclopédie Universelle
manuelle Steuerung — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas
commande à la main — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas
commande à la main — rankinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manual control vok. Handsteuerung, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f; commande manuelle, f … Fizikos terminų žodynas
Boîte de vitesses manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Moteur a allumage commande — Moteur à allumage commandé Les moteurs à allumage commandé équipent les véhicules terrestres, et notamment les automobiles de prestige. Article principal : Moteur à explosion. Un moteur à allumage commandé, plus communément appelé moteur à… … Wikipédia en Français